Séjour d'Evelyne au Vietnam-
Septembre 2012
27 septembre
Bonjour Françoise,
Aujourd'hui, jeudi 27 septembre, je suis
allée à la 2ème rencontre des viet kieu (vietnamiens de l'étranger).
Cette rencontre qui a eu lieu au palais des
congrès d'Ho Chi Minh-Ville, se déroule tous les 3 ans.
J'ai été invitée par l'Ambassade du Vietnam à
Paris.
Nous étions à peu près 200, il y avait des
viet kieu de : France, des US, du Canada, de l'Allemagne.
Il y a eu des personnalités : le ministre des
affaires étrangères vietnamien, Monsieur.l' Ambassadeur du Vietnam à Paris
etc.....
J'ai pu avoir des contacts pour notre
association, je t'expliquerai tout en rentrant.
D'autre part, j'ai été interviewée par une
chaîne vietnamienne, je leur ai expliqué quel est le but de l'association et
où se situe notre champs d'intervention.
Un CD va nous être envoyé et l'interview
passera à la télévision dans quelques jours.
J'ai distribué notre plaquette à certaines
personnes.
26 septembre
"De moi-même, j'ai pris un
journal et le lis..."-
"Evelyne m'a appris à plier et déplier un papier, je réussis très bien à le
faire" (Thi Vy)
Nguyen Thi Thuy Giang: "Je suis
contente de voir Evelyne"
"Nous nous entendons très bien ensemble!!!"
"L'institutrice m'a demandé
aujourd'hui de colorier à l'intérieur des ronds, des carrés.Evelyne a dit
que je savais très bien colorier, sans déborder.Je sais très bien
reconnaître les couleurs" Thao
"Je colorie à côté de ma
camarade Thao, c'est pour faire travailler mes bras et mes mains.Mais, je ne
colorie pas aussi bien que Thao"
-
"J'essaie d'écrire, Évelyne m'a
surprise en train de fumer une cigarette, à l'aide de mon crayon"!!!!!!
(Ngoc Diep)
25 septembre:
Aujourd'hui, mardi 25 septembre, je
suis allée à Tu Du.Je t'envoie quelques photos prises aujourd'hui.
J'ai remarqué que Thi Vy, ainsi que Truong
Thi Ngoc Diep, sont très agiles.Thi Vy peut se déplacer d'une chaise à
l'autre sans difficulté, elle ne tombe pas.
Qaund à Truong Thi Ngoc Diep, elle descend et remonte aussi facilement.
C'est incroyable!!!!!!!!!
Pour le bébé qui avait "le bec de lièvre", l'infirmière m'a dit aujourd'hui
qu'elle est retournée dans sa famille.
Demain, je retourne à Tu Du, je fais un dernier point avec le Docteur.
Evelyne
Ce petit garçon est "normal".Il a été abandonné début
septembre.On ne connaît ni son nom ni son âge.
Thi Vy et Minh Long (Derrière
le chariot)
24 septembre:visite de l'école pour
aveugles d'Ho Chi Minh Ville(Nguyen Dinh Chieu School for The Blind
Mon ami m'a accompagnée aujourd'hui à
l'école des aveugles, il a été mon interprète.
C'est la seule école à Ho Chi Minh-Ville,
d'autres structures existent, mais elles sont plus petites, elles servent
surtout à héberger les non voyants.
Nous avons été reçus par Madame Ha Thanh Van,
éducatrice de la petite sans yeux au Village de la Paix.
Elle nous a fait visiter l'école, nous avons
commencé par les plus petits aux plus grands.
Tous sont très bien encadrés par des
spécialistes qui leur font faire des tas d'exercices à l'aide de jeux.....
Pour les plus grands qui sont en âge d'être
scolarisés, ils sont par classe à peu près 10, voire un peu plus.
Chaque élève suivant son âge suit des cours :
maths, géo, histoire etc.. en braille.
Les livres sont reliés à l'école même, elle
possède une bibliothèque avec des livres en braille et des ordinateurs.
J'ai précisé à Mme Ha Thanh Van que
l'association : "Les amis de Xuan Minh" souhaiterait aider financièrement
l'école.
Madame Ha Thanh Van m'a dit que ce n'était
pas l'argent dont l'école avait besoin, mais de matériel pour les non
voyants.
Apparemment en France, on pourrait trouver
tout cela - A suivre.
D'autre part, tous les enfants sont suivis
par un spécialiste des yeux 2 fois par an.
L'école des aveugles a aussi un
atelier.où les élèves fabriquent des objets, des bijoux etc...
Les bijoux sont vendus après.
A droite:Evelyne avec
Madame Ha Thanh Van directrice de l'école pour
aveugles.
23 septembre: rencontre avec les
parents de Linh Chi:
Linh Chi est âgée de 8 ans et
elle est atteinte d'achondroplasie. Elle vit à Soc Trang (Sud du Vietnam) avec
ses parents et sa petite soeur.Aujourd'hui Evelyne l'a rencontrée à Ho Chi Minh
Ville.
Linh Chi est une enfant facile à
vivre, indépendante et très bonne élève.
21 septembre:
Photo de gauche: des enfants en attente de
parrainage - Evelyne avec Anh qui est atteint d'ichtyose.
La petite Thao,6 ans est une très bonne élève.
Minh Hiep avec ses nouvelles prothèses;
19 septembre
Truong Thi
Ngoc Diep - Thao
Bonjour Françoise,
Pour les infos concernant les enfants, c'est
prévu que je les demande à l'infirmière.
A Tu Du, ils sont tous très occupés,
j'attends le bon moment.
Je retournerai à Tu Du ce vendredi 21
septembre.
Quand je suis arrivée à Tu Du aujourd'hui,
Thi Vy a été très contente de me revoir.
Elle a refait les mêmes mouvements que nous
avions fait ensemble hier, et cela sans que je lui demande quoi que ce soit
:
elle a applaudi, croisé ses bras, tapé sur
ses genoux...., j'ai été vraiment très étonnée.
J'ai vu aussi la petite Thao, une
institutrice lui apprenait le calcul, les lettres.
J'ai demandé si c'était possible de regarder
ses cahiers, là aussi j'ai été plus qu'étonnée, Thao a 6 ans ou 7 ans, elle
écrit très bien.
Elle forme très bien les lettres et les
chiffres, son cahier est vraiment impeccable.
Pour elle, il serait bien d'envisager dans un
proche avenir une aide scolaire.Je pense vraiment qu'elle a des capacités -
A suivre
Pour le repas, aujourd'hui, je me suis
occupée de
Truong Thi
Ngoc Diep.
Elle mange très bien, j'ai essayé de lui
parler, afin qu'elle s'exprime par des gestes ou paroles, mais elle ne me
répondait pas.
Toutefois, c'est une enfant qui aime s'amuser
et rire, je l'ai vu.
Prochaine visite au Village de la Paix
vendredi 21 septembre+ diner au domicile de l'infirmière.
Evelyne
18 septembre:
Comme promis, je t'envoie les nouvelles de Tu
Du du mardi 18 septembre.
Quand je suis arrivée vers 13h30, les enfants
pour la plupart dormaient encore.
Il y en avait 2 ou 3 qui étaient réveillés.
J'ai joué aujourd'hui avec Thi Vy, c'est une
enfant intelligente, elle comprend bien ce qu'on lui demande.
Nous avons fait des exercices avec ses bras
et ses mains.
Je lui ai demandé d'applaudir, croiser les
bras, mettre les bras derrière le dos, taper ses mains sur ses jambes, tout
cela elle l'a fait.
Elle m'a embrassé sur mon bras, je ne m'y
attendais pas, je suis très touchée par la gentillesse de ces enfants.
J'ai donné à manger à l'un d'entre eux, de
jeunes bénévoles vietnamiens sont toujours présents pour aider.
Il y a eu la visite de quelques japonais,
j'ai remarqué que les enfants sont toujours heureux d'avoir de la visite.
Le jeune Minh Hiep a demandé de se faire
photographier avec un japonais.
Ma prochaine visite est pour demain, mercredi
19 septembre à 14h00.
Evelyne
A droite: Minh Hiep
Thi Vy
Sur la chaise: Ngoc Diep
17 septembre: des photos.
Minh Hiep - Une jeune fille
pour laquelle nous n'avons pas encore d'informations
Evelyne avec les
infirmières du Village de la Paix
Nguyen Thi Thuy Giang - Nguyen
Le Thu Tao
Bùi Ngọc Thuý Vy - Deux
enfants
-Pham Thi Phuong Khanh et
Phan Than Hong Duc:ils souffrent beaucoup et ne vont pas bien...
14 septembre:
Thi Vy va bien, elle mange
toute seule, je trouve qu'elle mange proprement, mais une des infirmières me dit
que non.Je crois que l'on a pas les mêmes points de vue concernant les enfants.
Quant à Ngoc Diep, elle va très bien, je l'ai vue hier jouer et rire avec les
bénévoles.
Elle éclatait de rire. Elle n'a pas de
jambes, elle se déplace avec sa chaise en plastique, elle se débrouille
bien.
Aujourd'hui, j'ai mangé au restaurant : une soupe chinoise avec des raviolis
au crevettes.
Je suis allée après dans la maison de l'infirmière, elle m'a offert des
fruits : jacquier, durian.
Nous sommes sorties après prendre un verre : jus de canne, c'est délicieux,
comme tout le reste d'ailleurs.
Elle m'invitera chez elle à dîner un soir de la semaine prochaine.
12 septembre:
Aujourd'hui, mercredi 12
septembre, je suis donc passée ce matin à 10h00 donner le repas aux enfants.
Je me suis occupée de Minh Anh, il mange très bien, il avait un casque sur la
tête et de temps en temps il se tapait la tête.
Après le repas, il a réclamé de l'orange, il sait qu'il a de l'orange après le
repas.
J'ai parlé avec une infirmière, elle me dit
qu'intellectuellement il est déficient, mais vraiment je ne le pense pas.
Pendant tout le repas, je lui parlais, il est vrai qu'il ne me répondait
pas, mais je suis sûre qu'il me comprenait.
Pour Nguyen Thi Ngoc Bich, l'infirmière m'a dit qu'elle mangeait très
proprement.
Pendant le repas, il y avait un groupe de japonais, étudiants qui passaient.
Les enfants étaient un peu excités, pour certains, ils avait du mal à
manger.
Demain, jeudi 13 septembre, j'y retourne à 15h00 pour le repas du soir.
11 septembre:
Aujourd'hui, mardi 11
septembre, toute la journée je suis allée à Tu Du.
J'y ai rencontré l'infirmière Minh Trang.
J'ai fait le tour des enfants, j'ai pris des photos.
Demain matin, je vais à 9h00 à Tu Du, afin d'aider à donner à manger aux
enfants.
Jeudi, j'irai à 15h00 pour le repas des enfants.
Aujourd'hui, j'ai vu Minh Anh, il était en train d'étudier dans une pièce.
Depuis son opération en Corée, sa bouche va nettement mieux.
J'ai vu aussi le bébé avec le bec de lièvre, elle ne l'a plus depuis son
opération.
Quand à Hiep, il m'a montré ses jambes artificielles, il marche bien avec.
Pour le sujet de spina bifida, il y a 2 enfants à Tu Du.
1 garçon qui est parti maintenant et il y a Thao (=Than Ta).
Pour Thao, l'éducatrice de l'école des aveugles m'a dit qu'elle est très
intelligente, elle pourrait aller à cette école.
Mais d'après le Dr Phuong Tan, il est préférable qu'elle reste encore 2 ans
(jusqu'à 8 ans) en scolarité à Tu Du.
Puis, elle pourrait aller dans une école normale, mais il faudrait prévoir
une personne qui s'occupe d'elle : c'est à dire lui changer les couches,
l'emmener à l'école etc...., pour cela il faut prévoir 100 euros par mois.
7 septembre:
aujourd'hui vendredi 7
septembre, mon ami et moi sommes allés tout d'abord au Village de la Paix -
matin -
En début d'après midi , nous avons rencontré Hillary Brown et Monsieur Dat.
Monsieur Dat, travaille avec Hillary dans
l'association HOW.
Pour en revenir aux enfants du Village de la Paix, ils vont bien.
Nous avons pu voir les petits, les grands n'étaient pas trop accessibles
quand nous sommes passés.
J'ai vu l'éducatrice, nous avons parlé ensemble.
Quand nous sommes passés, on donnait à manger assise à la petite sans yeux.
J'ai joué un peu avec elle après, elle souriait à plusieurs reprises, elle
est vraiment très attachante.
Je leur ai bien précisé qu'il est important de donner à manger aux enfants
assis, ceci pour leur digestion.
Je le leur répéterai encore........
L'éducatrice m'a proposé de venir voir le centre pour aveugles, je prendrai
contact avec elle dans les prochains jours pour un RDV.
J'ai vu aussi le Dr Phuong Tan, elle était très occupée avec des patients,
je repasserai lundi à Tu Du, pour voir avec elle diverses choses et aussi
pour voir les autres enfants.
En ce qui concerne HOW, Hillary est une femme extrêmement gentille, elle
nous a expliqué les maladies des enfants, je vais demander à mes
connaissances
de VAVA Paris s'il y a possibilité d'aider financièrement cette association.
La représentante de la VAVA France, est une vietnamienne que je connais
bien.
Je verrai cela à mon retour en France.
Evelyne avec Jonh Trinh.
John Trinh est réalisateur du film "30 ans aprè: la dioxine" . Il est américain
d'origine vietnamienne
Le 7 septembre 2012 à Ho Chi
Minh Ville, Evelyne a rencontré Hillary Brown responsable de HOW(Helping Orphans
Worldwide) ainsi que Monsieur Dat, traducteur.
LAXM a établi un partenariat
avec HOW dans le cadre du soutien aux enfants atteints d'épidermolyse bulleuse.
On september 7th Evelyne met
Hillary Brown from HOW (Helping Orphans Worlwide) and Mr Dat, translater.
LAXM has established a
partnership with HOW to bring help to two EB children (Children living with
epidermosis bullosa).
Evelyne et la petite Thanh Ta
De
gauche à droite: l'éducatrice de
Sinh,Sinh et un autre enfant,
Evelyne trésorière de
l'association Les Amis de Xuan
Minh et Madame Ha Thanh Va,
directrice de l'école pour
aveugles d'Ho Chi Minh Ville.
From
left to right:the teacher of
Sinh, Sinh and another child,
Evelyne treasurer of the
association Les Amis de Xuan
Minh and Mrs Ha Thanh Va
Principal of Nguyen Dinh Chieu
School for The Blind of Ho Chi
Minh city
Autres photos à venir...
More photos to come soon.....
retour accueil
home